I face this bug since i started the game the first time and persistent after the patch : for conviniency, i set the controller settings to "Dodger", but each time I launch the game or go back to main menu for playing another character for exemple, i have to reset the controller settings.
When I go to the controls tab in options screen and display the commands, it still shows that the dodger layout is selected, but in game, the commands are back to default setting.
I need to use R2/L2 to switch to another setting and go back to Dodger, then exit with O for it to be effective.
It's not such a big deal but I always forget about it, so when I start my first mission and I realize that the square button does nothing instead of an expected attack move, then I do the switching in options and controls are corresponding to what is shown in Dodger controls screen.
Maybe, it is not correctly saved in the profil save on the ps4 ?
If you could include the bug fix in next update patch, it will be great.