playing Warhammer 40k martyr with friend and we were at the same stage of the main quest, recruiting the magus biologis and I was o n my last mission he was on his first. 

Finished all his missions and recruited the magus but she wouldn't show up in mu social space and the quest is inc ok male and the missions have vanished. This is a borderline game ending glitch 

I need a way to solve this and avoid starting a new campaign