Most of the time, the loot I got during the mission disappear when I return to my ship.
And If I switch weapon during the mission with one newly acquired, my previous weapon is also affected by the bug.
I lost a arothech plasma cannon because of that...
And I cannot say that this whole thing is good for my capability of getting credits out of selling gears...
Probably lost over 200k of credits due to that.
So I'm broke and can't keep the good gear that drop, it need a urgent fix.
(I'm not sure, but I think the bug occur only when I gain a level during the mission. Which happen most mission since I'm only lvl 26...
Checking the 'how and when' the player inventory is saved to the server might be a good thing, maybe make a temporary Inventory content file on the local machine to be sure? I don't know...Something is clearly not going well at least.)

Thanks for the consideration, have a good fix time!!