When finishing the mission are you clearing all mobs and searching all rooms? If not this is why you are failing to get the predetermined amount of fate. The mission briefing will always state the max rewards possible from the mission it is not however a given that you will earn that exact amount from running it. Same with the XP from missions too afaik.