I got 2 Daily Quests open right now and both are maybe buggy.

First one says Kill 20 Chaos Space Marines but the quest counts only "normal" Chaos Marines , Nurgle Chaos Marines dont , maybe a Bug.

Second Quest says kill 50 Champinos , Problem here i kiled all Kind of Enemys Cybots, Commanders, Flag Carrier and so one but nothing counts i got a zero after 3 Days of farming , there is defenetly something wrong.

For the undivided Chaos