Steps to reproduce:

1. Take a socketed item filled by shards or psalm codes into your inventory
2. Go to TechPriest => Forge => pull shards/codes, then install them back
3. Do this several times

Expected result:
Both shards/codes ("filler") and the item itself are safe, and stay in your inventory.

Actual result:
Upon unknown conditions, either a filler or the item itself, may be:

1. Completely lost
2. Restored in either this hero's inventory / your another hero's inventory / statis chest
3. Duplicated in same places as mentioned above.

WARNING: unstable reproduction.

Environment / experience:

1. Game nickname: unixhorn
2. PS-4
3. The latest game version at the time of reporting
4. Non-seasonal game
5. Five 100 lvl heroes of 4 classes, total 1000+ game hours: Crusader, Assassin, Psyker, Battle Sister (two of them).
6. Have been playing since Oct 2024.

Customer impact:
A player would be completely unhappy to lost a pack of archeotech shards / psalms / [archeo]relic items, the latter could cost them >>100 machine god's sparks and 15mln credits to roll the proper enchants for a chosen build.

Desirable compensation
As I lost a valueable item described below, would be great to have back:

• Either a Seraphim armor, 90 lvl, 30 dmg red / 15 all res / 650 hp, archeo enchant "5% chance to trigger a Rosarius field on hit taken", 5 main enchants, plus 150 MGS and 20mln to roll enchants as I need,
• ... or 15 blueprints of this armor, plus 220 MGS and 30mln to craft a good item, then reroll enchants.

Additional info:

Looks like the same or similar bugs were described many times before, see the links:
https://neocoregames.com/en/community/hub/my-archeotech-shards-keep-getting-deleted
https://neocoregames.com/en/community/hub/loot-disappears-from-seasonal-casket
https://neocoregames.com/en/community/hub/got-hit-by-two-item-disappearance-bugs-lost-shards-on-unsocket-lost-psalms-on-storage