I also had problems with crafting and shop this night sunday december 16th for several hours on Xbox one x. It felt like there was a problem with the internet. I checked everything in my end but it was problem all night. I suppose some server was overloaded. I guess everything that changes in the game is saved in your profile and synced to Xbox servers, but I did not see any errors on Microsoft Xbox support site.

I start gaming now. Get back to you later.

Not good yet, but maybe better than yesterday. Yesterday the pages of things like Captain Ragna trading were empty and renew time not 60 minutes but instead over 1100 minutes. Now it works but things I sell do not disappear immediately, but it takes 1 to 30 seconds to complete for each item.

Crafting seems to work now for me.

I am in Sweden Region Alpha.

P.s. also the end mission sequence where it tallies up points and gear collected, keeps going out of sequence. Like following a mission it'll send me straight to the ship and the points sequence will pop up randomly.